| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 4, 6 |
| Den Nye Aftale Men hans kærlighed og tilgivelse er større end hans jalousi. Det er derfor der står: ›Gud bekæmper dem der er sig selv nok, men tager sig af de ydmyge‹. | 1992 og viser så meget større nåde?« Derfor hedder det: Gud står de hovmodige imod, de ydmyge viser han nåde. | 1948 Men så meget større er den nåde, han skænker. Derfor hedder det: »Gud står de hovmodige imod, men de ydmyge giver han nåde.« | |
| Seidelin Til gengæld er den nåde, han. giver, endnu større, og derfor står der: Gud står de storagtige imod. De ydmyge giver han nåde. | kjv dk Men han giver mere nåde. Derfor siger han, Gud modstår den stolte, men giver nåde til den ydmyge. | ||
| 1907 Derfor siger Skriften: "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde." | 1819 6. Derfor siger Skriften: Gud imodstaaer de Hoffærdige, men giver de Ydmyge Naade. | 1647 Derfor sigre den / Gud imodstaar de Hofmodige / men gifver de Ydmyge Naade. | |
| norsk 1930 6 Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. | Bibelen Guds Ord Men Han gir enda mer nåde. Derfor sier Han: "Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde." | King James version But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| 4:5-12 TM 125 4:6 5T 337 (2TT 256) info |