Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jakobs brev 4, 10


Den Nye Aftale
Hvis I ydmyger jer over for Gud, vil han give jer oprejsning.
1992
Ydmyg jer for Herren, så vil han ophøje jer.
1948
Ydmyg jer for Herren, så skal han ophøje jer.
Seidelin
Bøj jer dybt for Herren, og han skal løfte jer op.
kjv dk
Ydmyg jerselv indfor Herren, og han skal løfte jer op.
1907
Ydmyger eder for Herren, så skal han ophøje eder.
1819
10. Ydmyger Eder for Herren, saa skal han ophøie Eder.
1647
Ydmyger eder for HErrens Ansict / oc hand skal ophøye eder.
norsk 1930
10 Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!
Bibelen Guds Ord
La dere ydmyke for Herren, og Han skal opphøye dere.
King James version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

svenske vers      


4:5-12 TM 125

4:7-10 7BC 937-8; 4T 24-4; 5T 163

4:10 2T 304   info