| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 4, 16 |
| Den Nye Aftale Men i stedet fører I jer frem og praler, og det er forkert. | 1992 Nu praler I og bruger store ord; men al den slags pral er af det onde. | 1948 Men nu bruger I store ord i jeres pral; alle den slags store ord er onde. | |
| Seidelin Jeres selvsikkerhed er ikke andel ti end praleri, og al den slags praleri er af det onde. | kjv dk Men nu glæder I jer over jeres praleri: al sådan glæde er ondskab. | ||
| 1907 Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond. | 1819 16. Men nu rose I Eder i Eders Hovmodighed; al saadan Roes er ond. | 1647 Men nu roose I eder i eders ofverdaadighed. All saadan roos er ond. | |
| norsk 1930 16 Men nu roser I eder i eders overmot. All sådan ros er ond. | Bibelen Guds Ord Men nå skryter dere i deres hovmod. Alt slikt skryt er ondt. | King James version But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. |
| 4:16 3T 463 info |