| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 4, 17 |
| Den Nye Aftale I begår synd når I ved hvad der er det rigtige at gøre, men alligevel ikke gør det. | 1992 Den, der altså ved, hvad der er det rette, men ikke gør det, er en synder. | 1948 Altså når man ved, hvad der er det rigtige, og ikke gør det, er man skyldig i synd. | |
| Seidelin Ved man, hvad der er rigtigt uden at handle derefter, gør man sig selv syndig. | kjv dk Derfor til ham der kender til at gøre godt, og ikke gør det, for ham er det synd. | ||
| 1907 Derfor, den som ved at handle ret og ikke gør det, for ham er det Synd. | 1819 17. Derfor, hvo som veed at gjøre Godt og gjør det ikke, ham er det Synd. | 1647 Derfor / hvo som veed ad giøre got / oc giør icke / hannem er det synd. | |
| norsk 1930 17 Den som altså vet å gjøre godt og ikke gjør det, han har synd av det. | Bibelen Guds Ord Derfor, den som vet hva godt han skal gjøre og ikke gjør det, for ham er det synd. | King James version Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
| 4:17 1T 116 info |