Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 5, 2 |
Den Nye Aftale Jeres rigdom rådner op, og jeres tøj bliver ædt af møl. | 1992 Jeres rigdom er rådden og jeres klæder mølædte, | 1948 Jeres rigdom er rådnet op, og jeres klæder er mølædte; | |
Seidelin Jeres rigdom er mørnet, jeres klæder er mølædt, | kjv dk Jeres rigdomme er fordærvede, og jeres beklædninger er mølædte. | ||
1907 Eders Rigdom er rådnet, og eders Klæder er mølædte; | 1819 2. Eders Rigdom er raadnet, og Eders Klæder ere mølædte; | 1647 Eders Rjgdom er raadnet / oc eders Klæder ere Møllædne / | |
norsk 1930 2 Eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett; | Bibelen Guds Ord Rikdommen deres er fordervet, og klesplaggene deres er møllspist. | King James version Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
5 2SG 143 5:1-4 1T 174-6; 2T 682 5:1-6 COL 170, 352, 372; CS 123, 128; PK 651; 2SG 235-6, 245-8; 9T 12 (3TT 281; WM 173), 14 (3TT 282), 90-1 (3TT 327) 5:2,3 1T 153; 3T 548; 6T 453 (3TT 75) info |