| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 5, 19 |
| Den Nye Aftale Kære brødre. I skal vide at hvis en fra menigheden er kommet væk fra troen og I får ham tilbage på rette spor, | 1992 Mine brødre, hvis en af jer forvilder sig bort fra sandheden, og en anden får ham til at vende om, | 1948 Mine brødre! hvis nogen iblandt jer er faret vild fra sandheden, og der er en, der omvender ham, | |
| Seidelin Kære Brødre, hvis en af jer bliver lokket bort fra Sandheden, og en anden af jer bringer ham til omvendelse, | kjv dk Brødre, hvis nogen af jer fejler fra sandheden, og én omvender ham; | ||
| 1907 Mine Brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra Sandheden, og nogen omvender ham, | 1819 19. Brødre! dersom Nogen iblandt Eder er faren vild fra Sandheden, og Nogen omvender ham, | 1647 Brødre / dersom nogen iblant eder er faren vild fra Sandheden / oc nogen omvender hannem / | |
| norsk 1930 19 Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham, | Bibelen Guds Ord Brødre, hvis noen blant dere har fart vill fra sannheten, og noen omvender ham, | King James version Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; |
| 5 2SG 143 5:13-20 TM 125 5:19-20 5T 58-9 2TT 20) 346 (2TT 115) info |