| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 1, 9 |
| 1992 når I kommer frem til troens mål, jeres sjæles frelse. | 1948 idet I når troens mål, jeres sjæles frelse. | ||
| Seidelin fordi I er på vej til at nå Troens mål: Frelse for jeres sjæle. | kjv dk Modtagende enden af jeres tro, endda jeres sjæles frelse. | ||
| 1907 når I nå Målet for eders Tro, Sjælenes Frelse. | 1819 9. opnaaende maalet for Eders Tro, Sjælenes Frelse. | 1647 Førerndes eders Troens Ende der fra / (som er) Sielenes saliggiørelse. | |
| norsk 1930 9 når I vinner frem til endemålet for eders tro, sjelenes frelse. | Bibelen Guds Ord når dere vinner fram til målet for deres tro, sjelenes frelse. | King James version Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. |
| 1:3-9 AA 517-8 info |