Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Peters brev 1, 16


Den Nye Aftale
for der står i Skrifterne: ›I skal være hellige, for jeg er hellig‹.
1992
for der står skrevet: »I skal være hellige, for jeg er hellig.«
1948
thi der står skrevet: »I skal være hellige; thi jeg er hellig.
Seidelin
for der står i Skriften: "Hellige skal I være, for hellig er jeg."
kjv dk
Fordi det er skrevet, Vær I hellige; for jeg er hellig.
1907
thi der er skrevet: "I skulle være hellige, thi jeg er hellig."
1819
16. Derfor er der skrevet: vorder hellige, thi jeg er hellig.
1647
Derfor er det skrefvet / Broder hellige / thi jeg er hellig.
norsk 1930
16 for det er skrevet: I skal være hellige; for jeg er hellig.
Bibelen Guds Ord
for det er skrevet: Dere skal være hellige, for Jeg er hellig.
King James version
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

svenske vers      


1:13-16 AA 518-9 MH 455; MM 147; 1T 507; 3T 474 (GW 131; 1TT 399)

1:13-16 ARV 8T 315

1:13-19 FE 457; 2SM 139; 4T 458

1:15,16 COL 102; Ev 207; GW 124; MM 145

1:16 7BC 939-40 CH 341; 5T 743 (2TT 340)   info