| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 1, 20 |
| Den Nye Aftale Allerede inden verden blev skabt, vidste Gud hvad der skulle ske med ham, men først nu ved tidernes afslutning er han kommet til jorden for jeres skyld. | 1992 dertil var han bestemt, før verden blev grundlagt, men han blev først åbenbaret nu ved tidernes ende af hensyn til jer, | 1948 Hertil var han forud bestemt, før verdens grundvold blev lagt, men blev ved tidernes ende åbenbaret for jeres skyld, | |
| Seidelin før Verden blev grundlagt, han, der blev åbenbaret i disse Verdens sidste dage, udvalgt og åbenbaret for jer, | kjv dk Som sandelig var forordineret før denne verdens grundlæggelse, men blev manifesteret i disse sidste tider for jer, | ||
| 1907 han, som var forud kendt for Verdens Grundlæggelse, men blev åbenbaret ved Tidernes Ende for eders Skyld, | 1819 20. som vel forud var bestemt, førend Verdens Grundvold blev lagt, men blev aabenbaret i disse sidste Tider for Eder, | 1647 Som tilforn var forseet / for Verdens Grundvold blef lagt / men obenbaret i (disse) sidste tjder / for eders skyld / | |
| norsk 1930 20 han som forut var kjent, før verdens grunnvoll blev lagt, men blev åpenbaret ved tidenes ende for eders skyld, | Bibelen Guds Ord Dette ble Han utsett til på forhånd, før verdens grunnleggelse, men Han ble først åpenbart i disse siste tider for deres skyld, | King James version Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, |
| 1:17-23 AA 519-20 1:18-20 GW 156 (Ev 188); SR 149; 2T 212 (1TT 231) 1:20 6BC 1082; TM 264 info |