Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Peters brev 1, 25


Den Nye Aftale
Og Guds ord er det budskab I har hørt.
1992
men Herrens ord forbliver til evig tid. Det er dette ord, som er forkyndt for jer.
1948
men Herrens ord bliver evindelig. Og dette er det ord, der er blevet forkyndt jer i evangeliet.
Seidelin
men Herrens Ord står i Evighed. Og det 'Ord' er Evangeliet, som er forkyndt for jer.
kjv dk
Men Herrens ord forbliver for evigt. Og dette er det ord som gennem den gode nyhed er prædiket for jer.
1907
men Herrens Ord bliver evindelig." Og dette er det Ord, som er forkyndt eder ved Evangeliet.
1819
25. men Herrens Ord bliver evindeligen. Og dette er det ord, som er forkyndt for Eder.
1647
Men HErrens Ord blifver ævindeligen. Men det er det Ord / som (i Euangelio) er forkyndet for eder.
norsk 1930
25 men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.
Bibelen Guds Ord
Men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere ved evangeliet.
King James version
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

svenske vers      


1:24,25 AA 521; FE 445; 7T 249

1:25 GC 350; MS 148; SD 332   info