| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 2, 4 |
| Den Nye Aftale Kom til Jesus Kristus, for han er den levende sten i Guds tempel. Han blev forkastet af mennesker, men var værdifuld for Gud, der udvalgte ham. | 1992 Kom til ham, den levende sten, som blev vraget af mennesker, men er udsøgt og kostbar for Gud, | 1948 Kom til ham, den levende sten, der vel er vraget af mennesker, men udvalgt og kostelig i Guds øjne, | |
| Seidelin Gå frem for ham, den levende sten, vraget af mennesker, men for Gud udvalgt og ædel, | kjv dk Til hvem kommer, som til en levende sten, sandelig forkastet af mænd, men valgt af Gud, og værdifuld, | ||
| 1907 Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud, | 1819 4. Kommer til ham, den levende Steen, der vel blev forskudt af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud, | 1647 Til hvilcken I ere komne (som er) en lefvende Steen / forskut af Menniskene / Men udvald (ja) dyrebar for Gud: | |
| norsk 1930 4 Kom til ham, den levende sten, som vel blev forkastet av mennesker, men er utvalgt og kostelig for Gud, | Bibelen Guds Ord Når dere kommer til Ham som er Den Levende Stein, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt av Gud og dyrebar, | King James version To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, |
| 2:1-12 TM 287-90 2:2-5 RV DA 413 2:3-8 DA 599-600 2:4 6T 367 (3TT 33) 2:4,5 AA 595-99 (ML 325); 6BC 1116; FE 458-9; 2T 168; 5T 121; 6T 435 (ChS 73; 3TT 68); 8T 196 (CH 356), 246 (3TT 250) 2:4-8 AA 175; CG 168 info |