| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 2, 16 |
| Den Nye Aftale Selvom I er frie, skal I leve som Guds slaver uden at bruge jeres frihed som påskud til at gøre noget ondt. | 1992 I er jo frie, ikke til at bruge friheden som et dække for ondskab, men som Guds trælle. | 1948 som frie, dog ikke som de, der bruger friheden til skalkeskjul, men som Guds tjenere. | |
| Seidelin Frie er I, men ikke frie til at bruge friheden som et tågeslør over ondsindethed. Nej, I er frie som Guds tjenere. | kjv dk Som frie, og ikke bruge jeres frihed som en kappe af ondskab, men som Guds tjenere. | ||
| 1907 som frie, og ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere. | 1819 16. som de, der ere frie, dog ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere. | 1647 Som Frje / Oc icke som de der hafve Frjheden til Ondskabs Skiul / men som Guds Tienere. | |
| norsk 1930 16 som frie, og ikke som de som har friheten til ondskaps skjul, men som Guds tjenere. | Bibelen Guds Ord som frie, men som likevel ikke bruker friheten til å dekke over ondskapen, men bruker den som Guds tjenere. | King James version As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God. |
| 2:9-25 AA 521-3 2:13-17 AA 69 (ChS 161-2; GW 389-90; ML 280), 522 (ML 280) 1T 361 (ML 280; 3TT 49) info |