| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 3, 2 |
| Den Nye Aftale I skal ikke gå op i jeres udseende, hverken ved at sætte håret op eller ved at bruge smykker og fint tøj. | 1992 når de får syn for jeres rene, gudfrygtige liv. | 1948 når de har jeres rene, gudfrygtige færd for øje. | |
| Seidelin når han ser, hvordan hun lever i Gudsfrygt og renhed. | kjv dk Mens de lægger mærke til jeres rene samtale koblet med frygt. | ||
| 1907 når de iagttage eders kyske Vandel i Frygt. | 1819 2. naar de skue Eders kydske Omgængelse i Herrens Frygt. | 1647 Hvilckes prydelse skal icke være udvortis / med Haarflættelse oc Gulds omhængelse / eller ad tage Klæder paa / | |
| norsk 1930 2 når de ser for sine øine eders rene ferd i frykt. | Bibelen Guds Ord når de legger merke til deres rene ferd i frykt. | King James version While they behold your chaste conversation coupled with fear. |
| 3:1-5 AA 523; 4BC 1138; TM 180-1 (1TT 601) info |