| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 3, 13 |
| Den Nye Aftale Hvem kan skade jer når I sætter alt ind på at gøre det der er godt? | 1992 Hvem kan skade jer, når I er ivrige efter at gøre det gode? | 1948 Og hvem er der, som kan volde jer ondt, når I er nidkære for det gode? | |
| Seidelin Og hvem kan volde jer ondt, når I er blevet opfyldt af at gøre det gode? | kjv dk Og hvem er han der vil skade jer, hvis I er følgere af det som er godt? | ||
| 1907 Og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom I ere nidkære for det gode? | 1819 13. Og hvo er den, som kan skade Eder, dersom I beflitte Eder paa det Gode? | 1647 Men dersom j oc ljde for Retfærdigheds skyld / ere I salige: Men frycter icke som de frycte sig / oc forstyrres icke: | |
| norsk 1930 13 Og hvem er det som kan gjøre eder ondt såfremt I legger vinn på det gode? | Bibelen Guds Ord Og hvem er det som kan skade dere hvis dere er etterfølgere av det gode? | King James version And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? |
| 3:8-15 6T 120-1 3:12,13 CH 412, 529 info |