| Forrige vers Næste vers |
Første Peters brev 4, 5 |
| Den Nye Aftale Men de kommer til at aflægge regnskab over for Gud, der er parat til at dømme både de levende og de døde. | 1992 men de skal stå til regnskab over for ham, der er rede til at, dømme levende og døde. | 1948 men de skal gøre regnskab for ham, som er rede til at dømme levende og døde. | |
| Seidelin - men de skal komme til at aflægge regnskab for ham, som holder sig rede til at dømme levende og døde. | kjv dk Som skal stå til regnskab overfor ham der er klar til at dømme de levende og de døde. | ||
| 1907 men de skulle gøre ham Regnskab, som er rede til at dømme levende og døde. | 1819 5. men de skulle gjøre ham Regnskab, som er rede til at dømme Levende og Døde. | 1647 Hvilcke der skulle giøre hannem regnskab / som er rede til ad dømme Lefvende oc Døde. | |
| norsk 1930 5 men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde. | Bibelen Guds Ord Men de skal avlegge regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde. | King James version Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. |