Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Peters brev 4, 18


Den Nye Aftale
›Hvis den uskyldige kun med nød og næppe kan blive frelst, hvad skal der så blive af den gudløse og synderen?‹ som der står i Skrifterne.
1992
Hvis den retfærdige med nød og næppe frelses, hvordan vil den ugudelige og synderen da være stedt?
1948
Og hvis den retfærdige kun frelses med nød og næppe, hvad skal der så blive af den ugudelige og synderen?
Seidelin
Og hvis den retfærdige med nød og næppe bliver frelst, hvor II får man så den ugudelige og synderen at se?
kjv dk
Og hvis den retfærdige kun med nød og næppe bliver frelst, hvor skal de ugudelige og synderne så vise sig?
1907
Og dersom den retfærdige med Nød og næppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?
1819
18. Og dersom den Retfærdige neppeligen frelses, hvor vil den Ugudelige og Synderen komme frem?
1647
Oc dersom den Retfærdige neppeligen frælsis / Hvor vil den ugudelige oc en Syndere aabenbaris?
norsk 1930
18 Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
Bibelen Guds Ord
Og: Hvis den rettferdige vanskelig blir frelst, hvordan går det da med den ugudelige og synderen?
King James version
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

svenske vers