| Forrige vers Næste vers |
Andet Peters brev 1, 2 |
| Den Nye Aftale Gid Gud og Kristus vil blive ved med at beskytte jer og sørge for at det går jer godt, fordi I har forstået hvem de er. | 1992 Nåde og fred være med jer i stadig rigere mål i erkendelsen af Gud og Jesus, vor Herre! | 1948 Nåde og fred blive eder stadig rigere til del, idet I lærer Gud og vor Herre Jesus at kende. | |
| Seidelin Måtte disse gaver strømme ud over jer med erkendelse af vor Gud og Jesus, vor Herre. | kjv dk Nåde og fred være multipliceret for jer gennem kundskaben om Gud, og om Jesus vor Herre, | ||
| 1907 Nåde og Fred vorde eder mangfoldig til Del i Erkendelse af Gud og vor Herre Jesus. | 1819 2. Naade og Fred vorde Eder mangfoldigen i Guds og Jesu vor Herrens Erkjendelse! | 1647 Naade oc Fred vorde eder mangfoldig / i Guds oc JEsu vor HErris bekiendelse. | |
| norsk 1930 2 Nåde og fred bli eder mangfoldig til del, idet I kjenner Gud og Jesus, vår Herre! | Bibelen Guds Ord Nåde være med dere og fred i rikt mål i erkjennelsen av Gud og Jesus, vår Herre, | King James version Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| 1 AA 529-33; 7BC 942-4; 1SM 148 1:1-11 AA 531-3; 2T 471-2 (1TT 266) 1:2 MYP 116; 6T 148 1:2,3 SD 182; 5T 741-2 (2TT 338-40) 1:2-4 TM 227 1:2- 7 6BC 1074-5; COL 281-2 info |