| Forrige vers Næste vers |
Andet Peters brev 1, 6 |
| Den Nye Aftale indsigten med selvbeherskelse, selvbeherskelsen med udholdenhed, og udholdenheden med respekten for Gud. | 1992 til erkendelsen selvbeherskelse, til selvbeherskelsen udholdenhed, til udholdenheden gudsfrygt, | 1948 i indsigten afholdenhed, i afholdenheden udholdenhed, i udholdenheden gudsfrygt, | |
| Seidelin med retlinetheden erkendelse, med erkendelsen afholdenhed, med afholdenheden udholdenhed, med udholdenheden fromhed, | kjv dk Og til kundskab mådehold; og til mådehold tålmodighed; og til tålmodighed gudfrygtighed; | ||
| 1907 og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt | 1819 6. men i Kundskaben Afholdenhed, min i Afholdenheden Taalmodighed, men i Taalmodigheden Gudfrygtighed, | 1647 Mern i Forstand Maadelighed / men i Maadelighed Taalmodighed / men i Taalmodighed Gudfryctighed / | |
| norsk 1930 6 og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt, | Bibelen Guds Ord kunnskapen i avhold, og avholdenheten i utholdenhet, og utholdenheten i gudsfrykt, | King James version And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; |
| 1 AA 529-33; 7BC 942-4; 1SM 148 1:1-11 AA 531-3; 2T 471-2 (1TT 266) 1:2- 7 6BC 1074-5; COL 281-2 1:5-7 CT 162; 2T 70, 342, 360-1 (CD 245; 1TT 187) 1:5-8 FE 305; ML 95-8, 156; MM 217; MYP 45; SL 94; 6T 147; 9T 186 (3TT 384) 1:5 6-10 CW 167; GC 470; MYP 116 1:5-11 CT 15 1:6 CD 421; 2T 95 1:6,7 FE 57 (CG 39) info |