| Forrige vers Næste vers |
Andet Peters brev 1, 15 |
| Den Nye Aftale og jeg vil gøre alt for at I kan huske hvad jeg har sagt, også efter at jeg har forladt jer. | 1992 men jeg vil gøre mit yderste for, at I også efter min bortgang stadig kan genkalde jer, hvad jeg har sagt. | 1948 Jeg vil også bestræbe mig for, at I til enhver tid efter min bortgang skal kunne drage jer dette til minde. | |
| Seidelin som jo vor Herre Jesus Kristus har åbenbaret det for mig. Og det er tillige min bestræbelse, at I altid efter min bortgang skal drage jer dette til minde. | kjv dk Desuden vil jeg bestræbe at I må være i stand til efter min død til altid at huske på disse ting. | ||
| 1907 Og jeg vil også gøre mig Flid for, at I til enhver Tid efter min Bortgang kunne drage eder dette i Minde. | 1819 15. Jeg vil og gjøre min Flid, at I efter min Bortgang altid kunne have, hvad der kan kalde Eder dette i Erindring. | 1647 Vil end oc altjd giøre min fljd / ad I skulle komme dette ihu / efter min Afgang. | |
| norsk 1930 15 Men jeg vil og gjøre mig flid for at I til enhver tid efter min bortgang skal kunne minnes dette. | Bibelen Guds Ord Men jeg vil gjøre mitt ytterste for å se til at dere også etter min bortgang stadig har en påminnelse om alt dette. | King James version Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. |
| 1 AA 529-33; 7BC 942-4; 1SM 148 1:12-15 AA 534- 5BC 1152; 6BC 1056; DA 815; SR 316 info |