Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Peters brev 3, 6


Den Nye Aftale
De overser med vilje at verden allerede er gået under én gang. Himlen var der for lang tid siden, og så skabte Gud jorden ud af vandet med sit ord og fik den til at løfte sig op af det. Bagefter brugte Gud vandet til at oversvømme jorden med så den gamle verden gik til grunde.
1992
og derfor gik den daværende verden da også til grunde ved at blive oversvømmet af vand.
1948
hvorved også den daværende verden blev oversvømmet af vand og gik til grunde.
Seidelin
ved hvilket den daværende Verden blev oversvømmet med vand og gik til grunde,
kjv dk
Hvorved den verden der dengang var, som blev oversvømmet med vand, gik til grunde:
1907
hvorved den daværende Verden gik til Grunde i en Vandflod.
1819
6. hvorfor den Verden, som da var, ved Vand blev oversvømmet og forgik.
1647
hvorfor Verden / som da var / blef drucknet oc fordærfvet i Vand.
norsk 1930
6 og derved gikk den verden som da var, under i vannflommen.
Bibelen Guds Ord
Ved dette gikk den daværende verden under, ved at den ble oversvømmet av vann.
King James version
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

svenske vers      


3:5-7 1BC 1090-1; COL 179; PP 101, 109   info