| Forrige vers Næste vers |
Andet Peters brev 3, 8 |
| Den Nye Aftale Kære venner, Imå ikke glemme at én dag på jorden er som tusind år for Gud, og at tusind år ersomén dag. | 1992 Dette ene må I ikke glemme, mine kære, at for Herren er én dag som tusind år, og tusind år som én dag. | 1948 Men dette ene må I ikke glemme, I elskede, at en dag er for Herren som tusinde år, og tusinde år som en dag. | |
| Seidelin Dette ene må for jer ikke være skjult, mine kære venner, at én dag er for Herren som tusind år, og tusind år som én dag. | kjv dk Men, elskede, vær ikke uvidende om denne ene ting, at 1 dag hos Herren er som 1.000 år, og 1.000 år som 1 dag. | ||
| 1907 Men dette ene bør ikke undgå eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde År, og tusinde År som een Dag. | 1819 8. Men dette Ene bør ikke undgaae Eder, I elskelige! at een Dag er for Herren som tusinde Aar, og tusinde Aar som een Dag. | 1647 Men dette eene skulle I vide / I Elskelige / Ad een Dag er for HErren som tusind Aar / oc tusind Aar som een Dag. | |
| norsk 1930 8 Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag. | Bibelen Guds Ord Men dette ene må dere ikke glemme, mine kjære, at for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag. | King James version But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| 3:8 PP 170 info |