| Forrige vers Næste vers |
Andet Peters brev 3, 13 |
| Den Nye Aftale Vi kan se frem til en ny himmel og en ny jord hvor alle lever som Gud vil have. Det har han nemlig lovet os. | 1992 Men efter hans løfte venter vi n e himle og en ny jord, hvor retfærdighed bor. | 1948 Men efter hans forjættelse venter vi »nye himle og en ny jord«, hvor retfærdighed bor. | |
| Seidelin Nye Himle, ny Jord, som Hans forjættelse lød, det er vor forventning, og der bor Retfærdigheden. | kjv dk Ikke desto mindre vi, i overensstemmelse med hans løfte, kigger efter nye himle og en ny jord, hvori retfærdighed dvæler. | ||
| 1907 Men vi forvente efter hans Forjættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed bor. | 1819 13. Men vi forvente efter hans Forsættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed boer. | 1647 Men vi vente ny Himle / oc en ny Jord / efter hans Forjættelse / i hvilcke Retfærdighed boer. | |
| norsk 1930 13 Men vi venter efter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor. | Bibelen Guds Ord Men etter Hans løfte ser vi fram til nye himler og en ny jord, der rettferdighet bor. | King James version Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
| 3:11-18 AA 536-7 3:13 AH 540; EW 295; MB 17 3:13,14 5T 692-3 info |