| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 1, 4 |
| Den Nye Aftale Vi skriver om det for at vi sammen kan blive fuld af glæde. | 1992 Dette skriver vi, for at vor glæde kan være fuldkommen. | 1948 Og nu skriver vi dette, for at vor glæde kan være fuldkommen. | |
| Seidelin Nu skriver vi, for at vor glæde kan blive fuldkommen. | kjv dk Og disse ting skriver vi til jer, for at jeres glæde må være fuld. | ||
| 1907 Og dette skrive vi til eder, for at eders Glæde må være fuld? kommen. | 1819 4. Og dette skrive vi Eder, paa det Eders Glæde maa vorde fuldkommen. | 1647 Oc vi skrifve eder dette til / paa det ad eders Glæde skal være fuldkommen. | |
| norsk 1930 4 Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen. | Bibelen Guds Ord Og dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen. | King James version And these things write we unto you, that your joy may be full. |
| 1 7BC 947-8, 954; 1SM 162, 165; 2SM 225-6 1:1-7 7BC 951; 2SM 223; 7T 286 info |