| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 2, 12 |
| Den Nye Aftale Kære børn. Jeg skriver til jer alle sammen fordi jeres synder er blevet tilgivet på grund af Jesus Kristus. | 1992 Jeg skriver til jer, børn: Jeres synder er tilgivet jer for hans navns skyld. | 1948 Jeg skriver til jer, børnlille, fordi jeres synder er tilgivet jer for hans navns skyld. | |
| Seidelin Jeg skriver til jer Børn: jeres synder er jer tilgivet i Hans Navn. | kjv dk Jeg skriver til jer, små børn, fordi jeres synder er tilgivet jer for hans navns skyld. | ||
| 1907 Jeg skriver til eder, mine Børn! fordi eders Synder ere eder forladte for hans Navns Skyld. | 1819 12. Jeg skriver til Eder, mine Børn! thi Eders Syndere ere Eder forladne formedelst hans Navn. | 1647 Jeg skrifver eder til / Børn lidle / ad eders Synder ere eder forladne / formedelst hans Hafn. | |
| norsk 1930 12 Jeg skriver til eder, mine barn, fordi eders synder er eder forlatt for hans navns skyld; | Bibelen Guds Ord Jeg skriver til dere, barn, fordi syndene er dere tilgitt for Hans navns skyld. | King James version I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. |