| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 2, 22 |
| Den Nye Aftale Og hvem er det der lyver? Det er ham der afviser at Jesus er Messias. Det er selveste Antikrist, for han afviser både Gud og hans søn. | 1992 Hvem er en løgner, om ikke den, der benægter, at Jesus er Kristus? Antikrist er den, der fornægter Faderen og Sønnen. | 1948 Hvem er løgneren, om ikke han, som nægter, at Jesus er Kristus? Han er Antikristen, som fornægter Faderen og Sønnen. | |
| Seidelin Løgner? Hvem er det? Løgner er den, som nægter, at Jesus er Kristus. Denne løgner er Antikrist - han fornægter Faderen og Sønnen. | kjv dk Hvem er en løgner men han der benægter at Jesus er den Salvede? Han er antikrist, der benægter Faderen og Sønnen. | ||
| 1907 Hvem er Løgneren uden den, som nægter, at Jesus er Kristus? Denne er Antikristen, som fornægter Faderen og Sønnen. | 1819 22. Hvo er Løgneren, uden den, som nægter, at Jesus er den Christus? Denne er Antichristen,som nægter Faderen og Sønnen. | 1647 Hvo er den Løgnere / uden den som necter / ad JEsus er den Christus? Det er den Antrchrist / som necter Faderen oc Sønnen. | |
| norsk 1930 22 Hvem er løgneren uten den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikristen, den som nekter Faderen og Sønnen. | Bibelen Guds Ord Hvem er løgneren uten den som fornekter at Jesus er Kristus? Han er Antikristen, han som fornekter Faderen og Sønnen. | King James version Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| 2:22,23 PP 686 info |