| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 15 |
| Den Nye Aftale Så besluttede farisæerne at de ville lægge en fælde for Jesus. | 1992 Da gik farisæerne hen og besluttede at fange Jesus i ord. | 1948 Da gik farisæerne hen og traf beslutning om at fange ham i ord. | |
| Seidelin Sammen med Herodianeme sendte de deres disciple til ham, og de udsendte mænd sagde: | kjv dk Da gik Farisæerne, og holdt et råd om hvordan de kunne fange ham i hans tale. | ||
| 1907 Da gik Farisæerne hen og holdt Råd om, hvorledes de kunde fange ham i Ord. | 1819 15. Da gik Pharisæerne hen og holdt Raad, hvorledes de kunde besnære ham i Ord. | 1647 Da ginge Phaisæerne hen / oc hulde et Raad / hvorledis de kunde besnære hannem i (hans) Ord. | |
| norsk 1930 15 Da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord. | Bibelen Guds Ord Da gikk fariseerne bort og la planer om hvordan de kunne få fanget Ham i Hans ord. | King James version Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. |
| 22:15 - 17 DA 538; 1SM 71 22:15 - 22 DA 601-3 info |