Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Johannes brev 2, 26


Den Nye Aftale
Nu har jeg skrevet om dem der vil få jer på afveje.
1992
Dette har jeg skrevet til jer om dem, der vil føre jer vild.
1948
Jeg har skrevet dette til jer om dem, som fører jer vild.
Seidelin
Dette er, hvad jeg ville skrive til jer angående dem, som vil lede jer på afveje.
kjv dk
Disse ting har jeg skrevet til jer angående dem der forfører jer.
1907
Dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.
1819
26. Dette har jeg skrevet Eder om dem, som Eder forføre.
1647
Dette skref jeg eder til / om dem / som eder forføre.
norsk 1930
26 Dette skriver jeg til eder om dem som forfører eder.
Bibelen Guds Ord
Dette har jeg skrevet til dere om dem som fører dere vill.
King James version
These things have I written unto you concerning them that seduce you.

svenske vers