| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 2, 29 |
| Den Nye Aftale I ved at Guder en retfærdig dommer, og alle der gør det han vil have, er hans børn. | 1992 Når I ved, at han er retfærdig, forstår I, at enhver, som gør retfærdigheden, er født af ham. | 1948 Når I ved, at han er retfærdig, så forstår I, at enhver, som øver retfærdighed, er født af ham. | |
| Seidelin Når I har erkendt, at Han er retfærdig, så ved I, at enhver, som gør de gerninger, Gud regner for retfærdige, er født af Ham. | kjv dk Hvis I ved at han er retfærdig, ved I at enhver der gør retfærdighed er født af ham. | ||
| 1907 Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham. | 1819 29. Dersom I erkjende, at han er retfærdig, da vide I, at hver den, som gjør Retfærdighed, er født af ham. | 1647 Der som I vide ad hand er retfærdig / da kiende I oc / ad hvo som giør retfærdighed / hand er fød af hannem. | |
| norsk 1930 29 Dersom I vet at han er rettferdig, så skjønner I at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham. | Bibelen Guds Ord Når dere vet at Han er rettferdig, så forstår dere også at hver den som gjør rettferdigheten, er født av Ham. | King James version If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |