| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 3, 3 |
| Den Nye Aftale Alle der har den forventning, renser sig for synd så de bliver rene ligesom ham. | 1992 Enhver, som har dette håb til ham, renser sig selv, ligesom han er ren. | 1948 Og enhver, der har dette håb til ham, renser sig selv, ligesom Han er ren. | |
| Seidelin Har man dette håb til Ham, helliger man sig selv, for hellig er Han. | kjv dk Og enhver mand der har dette håb i ham renser hamselv, ligesom han er ren. | ||
| 1907 Og hver den, som har dette Håb til ham, renser sig selv, ligesom han er ren. | 1819 3. Og hver, som har dette Haab til ham, renser sig selv, ligesom han er reen. | 1647 Oc hver som hafver dette haab til hannem / hand reenser sig self / ligesom hand er reen. | |
| norsk 1930 3 Og hver den som har dette håp til ham, han renser sig selv, likesom han er ren. | Bibelen Guds Ord Og hver den som har dette håpet til Ham, renser seg selv, likesom Han er ren. | King James version And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. |
| 3:1-3 Ed 87-8; 8D 8-9; 2SM 138; 4T 292-4 (SD10) 3:2,3 CT 429; MYP 47; 1T 705; 5T 85, 410, 431 3:2-5 FE 385 3:3 AA 559; 7BC 950, 969; EW 108; GC 462; GW 366; SC 58; SD 297; 1T 566 (CR 632; SD 310; 1TT 178); 4T 357 (SD 10), 360 info |