| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 3, 4 |
| Den Nye Aftale Alle der synder, bryder Loven; synd er nemlig lovbrud. | 1992 Enhver, som gør synden, begår også lovbrud, for synd er lovbrud. | 1948 Enhver, der gør synd, begår dermed også lovbrud, ja, synd er lovbrud. | |
| Seidelin Den, der synder, indfører lovløse tilstande, og synd er lovløshed. | kjv dk Hvemsomhelst der begår synd overtræder også loven: for synd er overtrædelsen af loven. | ||
| 1907 Hver den, som gør Synden, begår også Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse. | 1819 4. Hvo som gjør Synd, begaaer og Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse. | 1647 Hvo som giør Synd / hand giør oc uret: Oc Synden er den uret. | |
| norsk 1930 4 Hver den som gjør synd, han gjør og lovbrudd, og synden er lovbrudd. | Bibelen Guds Ord Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd, og synd er lovløshet. | King James version Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. |
| 3:2-5 FE 385 3:4 4BC 1141; 6BC 1110, 1116; CT 169; EV 372; GC 472, 493; GW 170; MB 48; SL 76; 1SM 115, 219, 229, 313, 320, 341; SR 49; 4T 13 (1TT 439) 251 (1TT 499), 6T 92 (Ev 309; 2TT 390), 259 (2TT 497; WM 247); TM 115 3:4,5 7BC 951; COL 311; ML 311 3:4-6 AA 555, 563; 7BC 951; Ev 596-7; GC 472 3:4-8 SL 68 info |