| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 3, 21 |
| Den Nye Aftale Kære venner, når vores samvittighed ikke anklager os, kan vi roligt stå foran Gud. | 1992 Mine kære, hvis vort hjerte ikke fordømmer os, har vi frimodighed over for Gud, | 1948 I elskede, hvis vort hjerte ikke fordømmer os, har vi frimodighed over for Gud, | |
| Seidelin I Elskede, hvis vort hjerte ikke fordømmer os, kan vi frit komme til Gud, | kjv dk Elskede, hvis vort hjerte ikke fordømmer os, så har vi tillid hen imod Gud. | ||
| 1907 I elskede! dersom vort Hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimo? dighed for Gud, | 1819 21. I elskelige! dersom vort hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimodighed til Gud, | 1647 I Elskelige / dersom vort Hierte icke fordømmer os / Da hafve vi en dristighed til Gud. | |
| norsk 1930 21 I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud, | Bibelen Guds Ord Elskede! Hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud. | King James version Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. |
| 3:9-24 TM 94 info |