| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 3, 23 |
| Den Nye Aftale Gud har sagt at vi skal tro på hans søn, Jesus Kristus, og at vi skal elske hinanden. Det er hans krav. | 1992 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans søns, Jesu Kristi, navn og elske hinanden, som han har påbudt os. | 1948 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Søns Jesu Kristi navn og elske hverandre, som han har befalet os. | |
| Seidelin Og Hans Bud er dette: Vi skal tro på Hans Søns, på Jesu Kristi, Navn, og vi skal elske hinanden, sådan som Han gav os Bud om. | kjv dk Og dette er hans befaling, At vi skulle tro på hans Søn Jesus den Salvedes navn, og elske hinanden, som han gav os befaling om. | ||
| 1907 Og dette er hans Bud; at vi skulle tro hans Søns Jesu Kristi Navn og elske hverandre efter det Bud, han gav os. | 1819 23. Og dette er hans Bud, at vi skulle troe paa hans Søns Jesu Christi Navn og elske hverandre efter det Bud, han gav os. | 1647 Oc det er hans Bud / Ad vi skulle troe paa hans Søns JEsu Christi Nafn / oc elske hver andre / som hand haf os et Bud. | |
| norsk 1930 23 Og dette er hans bud at vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, således som han bød oss. | Bibelen Guds Ord Og dette er Hans bud: At vi skal tro på Hans Sønns, Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik Han gav oss bud om. | King James version And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. |
| 3:9-24 TM 94 info |