| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 4, 11 |
| Den Nye Aftale Kære venner, når Gud elskede os så højt, så har vi også pligt til at elske hinanden. | 1992 Mine kære, når Gud har elsket os således, skylder vi også at elske hinanden. | 1948 elskede, når Gud således elskede os, så er også vi skyldige at elske hverandre. | |
| Seidelin I Elskede! Når Gud har elsket os således, skylder vi også at elske hinanden. | kjv dk Elskede, hvis Gud elskede os sådant, burde vi også elske hinanden. | ||
| 1907 I elskede! har Gud således elsket os, da ere også vi skyldige at elske hverandre. | 1819 11. I elskelige! har Gud saaledes elsket os, da ere vi og skyldige at elske hverandre. | 1647 I Elskelige / hafver Gud saa elskt os / Da ere vi skyldige ad elske hver andre. | |
| norsk 1930 11 I elskede! har Gud elsket oss så, da er og vi skyldige å elske hverandre. | Bibelen Guds Ord Elskede! Hvis Gud elsket oss slik, så skylder også vi å elske hverandre. | King James version Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
| 4:7-11 AA 548; 8T 241-2 (3TT, 245) 4:8-13 TM 94 4:11 COL 245; MH 460; SL 54; 8T 320 info |