Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Johannes brev 4, 14


Den Nye Aftale
Gud har sendt sin søn til verden for at frelse den. Det har vi selv set, og derfor kan vi bekræfte det.
1992
Vi har set og bevidner, at Faderen har sendt sin søn som verdens frelser.
1948
Og vi har skuet og vidner, at Faderen har sendt sin Søn som frelser for verden.
Seidelin
og vi har skuet, og vi vidner, at Faderen udsendte Sønnen som frelser for Verden.
kjv dk
Og vi har set og vidner sandeligt at Faderen sendte Sønnen for at være denne verden’s Frelser.
1907
Og vi have skuet og vidne, at Faderen bar udsendt Sønnen til Frelser for Verden.
1819
14. Og vi have seet og vidne, at Faderen udsendte Sønnen at være Verdens Frelser.
1647
Oc vi hafve seet oc vidne / ad Faderen udsende Sønnen / ad være Verdens Frelsere.
norsk 1930
14 Og vi har sett og vidner at Faderen har sendt sin Sønn til frelse for verden.
Bibelen Guds Ord
Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
King James version
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

svenske vers