| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 4, 15 |
| Den Nye Aftale Hvis vi står frem og siger at Jesus er Guds søn, er Gud i os og vi i ham. | 1992 Den, der bekender, at Jesus er Guds søn, i ham bliver Gud, og han bliver i Gud. | 1948 Den der bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud og selv bliver han i Gud. | |
| Seidelin Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i det menneske bliver Gud, og han bliver i Gud. | kjv dk Hvemsomhelst der skal bekende at Jesus er Guds Søn, i ham dvæler Gud, og han i Gud. | ||
| 1907 Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud. | 1819 15. Hvo som bekjender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud. | 1647 Hvilcken som nu vil bekiende / Ad JEsus er den Guds Søn / i hannem blifver Gud / self / oc hand i Gud self. | |
| norsk 1930 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud. | Bibelen Guds Ord Hver den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn - Gud blir i ham og han i Gud. | King James version Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. |
| 4:15 SD 189; 4T 555 (CH 400) info |