Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Johannes brev 4, 21


Den Nye Aftale
Det er Jesus der siger at den der elsker Gud, også skal elske sine brødre.
1992
Og dette bud har vi fra ham: Den, der elsker Gud, skal også elske sin broder.
1948
Og dette bud har vi fra ham, at den, som elsker Gud, skal også elske sin broder.
Seidelin
Og dette er Budet, som vi har fra Ham: Den, som elsker Gud, elsker også sin Broder.
kjv dk
Og denne befaling har vi fra ham, At han som elsker Gud også elsker hans bror.
1907
Og dette Bud have vi fra ham, at den, som elsker Gud, skal også elske sin Broder.
1819
21. Og dette Bud have vi af ham, at den, som elsker Gud, skal og elske sin Broder.
1647
Oc dette Bud hafve i af hannem / Ad hvo som elsker Gud / hand skal oc elske sin Broder.
norsk 1930
21 Og dette bud har vi fra ham at den som elsker Gud, skal og elske sin bror.
Bibelen Guds Ord
Og dette budet har vi fra Ham: At den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
King James version
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

svenske vers      


4:20,21 DA 505; 3T 60; 4T 224   info