| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 2 |
| Den Nye Aftale Når vi elsker Gud og gør som han siger, ved vi at vi elsker hans børn. | 1992 og deraf ved vi, at vi elsker Guds børn: at vi elsker Gud og handler efter hans bud. | 1948 Derpå kender vi, at vi elsker Guds børn: når vi elsker Gud og gør efter hans bud. | |
| Seidelin At vi elsker Guds Børn, kan vi se af dette: Når vi elsker Gud og holder Hans Bud. | kjv dk Gennem dette ved vi at vi elsker Guds børn, når vi elsker Gud, og holder hans befalinger. | ||
| 1907 Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud. | 1819 2. Derpaa kjende vi, at vi elske Guds Børn, naar vi elske Gud og holde hans Bud. | 1647 Der paa kiende vi / ad vi elske Guds Børn / naar vi elske Gud / oc holde hans Bud. | |
| norsk 1930 2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud. | Bibelen Guds Ord På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud. | King James version By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. |
| 5:1,2 AH 99 5:2,3 6BC 1079; COL 283 info |