| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 7 |
| Den Nye Aftale Der er altså tre vidner: | 1992 For der er tre, som vidner: | 1948 Thi der er tre, som vidner: | |
| Seidelin Thi tre er de, som vidner: | kjv dk For der er 3 der aflægger optegnelse i himlen, Faderen, Ordet, og den Hellige Ånd: og disse 3 er 1. | ||
| 1907 Thi tre ere de, som vidne: | 1819 7. Thi de ere tre, som vidne [i Himmelen: Faderen, Ordet og den Hellig Aand; og disse tre ere eet. | 1647 Thi de ere tre som vidne i Himmelen / Faderen / Ordet / oc den Hellig-Aand: Oc disse tre ere eet. | |
| norsk 1930 7 For de er tre som vidner: | Bibelen Guds Ord For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er Én. | King James version For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. |