| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 8 |
| Den Nye Aftale Helligånden, vandet og blodet, og deres vidneudsagn er ens. | 1992 Ånden og vandet og blodet, og de tre bliver til ét. | 1948 Ånden og vandet og blodet; og de tre stemmer overens. | |
| Seidelin Ånden og Vandet og Blodet, og de tre vidnesbyrd er ét. | kjv dk Og der er 3 der aflægger vidnesbyrd på jord, Ånden, og vandet, og blodet: og disse 3 er enige i 1. | ||
| 1907 Ånden og Vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet. | 1819 8. Og de ere tre, som vidne paa Jorden:] Aanden og vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet. | 1647 Oc de ere tre som vidne paa Jorden / Aanden oc Vandet / oc Blodet: Oc dise tre ere til eet. | |
| norsk 1930 8 Ånden og vannet og blodet, og disse tre går ut på ett. | Bibelen Guds Ord Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet. Og disse tre er ett. | King James version And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. |