| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 14 |
| Den Nye Aftale Vi kan roligt henvende os til Gud, for han hører på os når vi bederom noget der er i overensstemmelse med det han vil. | 1992 Og dette er den frimodighed, vi har over for ham: at hvis vi beder om noget, som er efter hans vilje, hører han os. | 1948 Og dette er den tillid, vi har til ham, at når vi beder om noget efter hans vilje, hører han os; | |
| Seidelin Og det mod, vi har over for Ham, er, at når vi beder om noget efter Hans vilje, hører Han os. | kjv dk Og dette er den tillid som vi har i ham, at, hvis vi spørger om nogen ting i overensstemmelse med hans vilje, hører han os: | ||
| 1907 Og dette er den Frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans Villie, hører han os. | 1819 14. Og dette er den Fortrøstning, som vi have til ham, at dersom vi bede om Noget efter hans villie, hører han os. | 1647 Oc det er den dristighed / som vi hafve til hannem / Ad / dersom vi begære noget / efter hans Villi / da hører hand os. | |
| norsk 1930 14 Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss; | Bibelen Guds Ord Og dette er den frimodige tillit vi har til Ham, at om vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han på oss. | King James version And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: |