| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 15 |
| Den Nye Aftale Når vi ved at han lytter til alt det vi beder om, så ved vi også at han vil give os det. | 1992 Og når vi ved, at han hører os, hvad vi end beder om, så ved vi også, at vi allerede har fået det, vi har bedt ham om. | 1948 og når vi ved, at han hører os, hvad vi end beder om, så ved vi også, at vi allerede har fået opfyldt, hvad vi bad ham om. | |
| Seidelin Og hvis vi ved, at Han hører os, hvad vi end beder om, så ved vi, at vi får opfyldt de bønner, vi beder til Ham. | kjv dk Og hvis vi ved at han hører os, hvadsomhelst vi spørger om, ved vi at vi har svar på anmodningen som vi ønskede af ham. | ||
| 1907 Og dersom vi vide, at han hører os, hvad vi end bede om, da vide vi, at vi have de Ting, om hvilke vi have bedt ham. | 1819 15. Og dersom vi vide, at han hører os, i hvad vi bede, da vide vi, at vi erholde de Ting, om hvilke vi have bedet ham. | 1647 Oc dersom vi vide / ad hand hører os / hvad vi begære / da vide vi / ad vi hafve de begæringer / som vi hafve begæret af hannem. | |
| norsk 1930 15 og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om. | Bibelen Guds Ord Og hvis vi vet at Han hører oss, uansett hva vi ber om, så vet vi også at vi har fått oppfylt de bønnene vi har bedt til Ham. | King James version And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. |