| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 5, 19 |
| Den Nye Aftale Vi ved at vi er Guds børn, og at hele verden ligger under for Djævelen. | 1992 Vi ved, at vi er af Gud, og at hele verden ligger under for den Onde. | 1948 Vi ved, at vi er af Gud, og at hele verden er i den Ondes vold. | |
| Seidelin Vi ved, at vi tilhører Gud, men hele Verden ligger i det Onde. | kjv dk Og vi ved at vi er af Gud, og hele denne verden ligger i ondskabshed. | ||
| 1907 Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde. | 1819 19. Vi vide, at vi ere af Gud, og den ganske Verden ligger i det Onde. | 1647 Vi vide / ad vi ere af Gud / oc den gandske Verden ligger i det Onde. | |
| norsk 1930 19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde; | Bibelen Guds Ord Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde. | King James version And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. |