Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Johannes brev 1, 2


Den Nye Aftale
Sandheden lever i os og vil altid være hos os.
1992
for den sandheds skyld, som bor i os og skal være hos os for evigt.
1948
Vi elsker dem for den sandheds skyld, som bliver i os og vil være med os til evig tid.
Seidelin
den Sandhed, som bliver i os og skal være hos os i Evighed.
kjv dk
For sandhedens skyld, som forbliver i os, og skal være med os for altid.
1907
for den Sandheds Skyld, som bliver i os og skal være med os til evig Tid.
1819
2. for den Sandheds Skyld, som bliver i os, og skal være med os til evig Tid:
1647
For den Sandheds skyld / som blifver i os / oc skal være med os til ævig Tjd.
norsk 1930
2 for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:
Bibelen Guds Ord
på grunn av den sannheten som blir i oss, og skal være med oss for evig:
King James version
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

svenske vers      


1 8T 241-2 (3TT 245)   info