| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 23 |
| Den Nye Aftale Samme dag kom en gruppe saddukæere hen til Jesus. Det er dem der ikke tror på at man kan stå op fra de døde. | 1992 Samme dag kom der nogle saddukæere og sagde, at der ikke er nogen opstandelse, og de spurgte ham: »Mester, Moses har sagt, at dør en mand barnløs, skal hans bror gifte sig med hans hustru, fordi han er svoger til hende, og skaffe sin bror afkom. | 1948 Samme dag kom der nogle saddukæere« til ham og ville påstå, at der ikke er nogen opstandelse, og de stillede ham følgende spørgsmål: | |
| Seidelin Samme dag kom der saddukæere til ham. De påstår, at der ikke er nogen opstandelse, og de stillede ham dette spørgsmål: | kjv dk Samme dag kom til ham Saddukæerne, som siger at der ingen opstandelse er, og spurgte ham, | ||
| 1907 Samme Dag kom der Saddukæere til ham, hvilke sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og, sagde: | 1819 23. Paa den samme Dag traadte Sadducæerne til ham, som sige, at der ikke er Opstandelse, og spurgte ham og sagde: | 1647 Paa den samme Dag traadde Saducæerne til hannem / som sige ad der er icke Opstandelse: Oc spurde hannem ad / | |
| norsk 1930 23 Samme dag kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa: | Bibelen Guds Ord Samme dag kom saddukeerne til Ham - det er de som sier at det ikke er noen oppstandelse - og de spurte Ham | King James version The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, |
| 22:23 AA 78; DA 209; 5BC 1077 22:23 - 33 DA 603-6 info |