| Forrige vers Næste vers |
Tredje Johannes brev 1, 1 |
| Den Nye Aftale Til min kære Gajus. Fra menighedernes vejleder. | 1992 Fra den ældste. Til den kære Gajus, som jeg i sandhed elsker. | 1948 Den ældste sender hilsen til Gajus, den elskede, som jeg elsker i sandhed. | |
| Seidelin Fra Den Ærværdige til Den Elskede Gajus, som jeg elsker i Sandhed. | kjv dk Den ældste til den meget elskede Gaius, hvem jeg elsker i sandheden. | ||
| 1907 Den Ældste til Kajus, den elskede, hvem jeg elsker i Sandhed. | 1819 1. Den Ældste til Cajus, den Elskelige, hvilken jeg elsker i Sandhed. | 1647 Den tredie S. Johannis Epistel. I.Capitel. DEn Ældste / Til Gajo den Elskelige / som jeg elsker i Sandhed. | |
| norsk 1930 1 Den eldste - til Gajus, den elskede, som jeg elsker i sannhet. | Bibelen Guds Ord Den eldste, til den elskede Gaius, som jeg i sannhet elsker: | King James version The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |