| Forrige vers Næste vers |
Tredje Johannes brev 1, 4 |
| Den Nye Aftale Der er ikke noget der glæder mig mere end når jeg hører at mine elever holder fast ved sandheden. | 1992 Jeg har ingen større glæde end at høre, at mine børn lever i sandheden. | 1948 Større glæde har jeg ikke end at høre, at mine børn vandrer i sandheden. | |
| Seidelin Jeg blev nemlig så glad, da der kom Brødre og fortalte om din Sandhed, altså: At du vandrer Sandhedens Vej. | kjv dk Jeg har ingen større glæde end at hører at mine børn vandre i sandhed. | ||
| 1907 Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører, at mine Børn vandre i Sandheden. | 1819 4. Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører mine Børn vandre i Sandheden. | 1647 Jeg hafver ingen større Glæde / end den / ad jeg hører mine Børn omgaaes i Sandhed. | |
| norsk 1930 4 Større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten. | Bibelen Guds Ord Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannhet. | King James version I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |