| Forrige vers Næste vers |
Tredje Johannes brev 1, 7 |
| Den Nye Aftale De er rejst ud for at fortælle om Kristus, og de vil kun tage imod hjælp fra dem der tror på Kristus. | 1992 For de er rejst ud for navnets skyld, og de vil ikke tage imod noget fra hedningerne. | 1948 Thi for navnets skyld er de draget ud uden at tage imod noget af hedningerne. | |
| Seidelin de har omtalt din kærlighed for menigheden, og du vil gøre en god gerning ved at hjælpe dem videre på en måde, vi kan forsvare over for Gud. | kjv dk Fordi det var for hans navns skyld de drog ud, og ikke tog noget fra Hedningerne. | ||
| 1907 Thi for Navnets Skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at Hedningerne. | 1819 7. thi for hans Navns Skyld ere de dragne ud, og de have Intet taget af Hedningerne. | 1647 Thi ad de ere uddragne for hans Nafns skyld / oc de tog intet af Hedningene. | |
| norsk 1930 7 for det var for hans navns skyld de drog ut, og av hedningene tar de ikke imot noget. | Bibelen Guds Ord For de drog ut for Hans navns skyld, og de tok ikke imot noe fra hedningene. | King James version Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |