| Forrige vers Næste vers |
Tredje Johannes brev 1, 8 |
| Den Nye Aftale Derfor er vi forpligtet til at tage os af dem så vi sammen kan arbejde for at udbrede sandheden. | 1992 Derfor skylder vi at tage os af dem og således blive deres medarbejdere i at udbrede sandheden. | 1948 Derfor er vi skyldige at tage os af sådanne mænd, for at vi kan blive deres medarbejdere for sandheden. | |
| Seidelin For Navnets skyld rejste de ud uden at ville tage imod noget fra hedningerne, | kjv dk Derfor bør vi modtage sådanne, for at vi måtte være medhjælpere i sandheden. | ||
| 1907 Derfor ere vi skyldige at tage os af sådanne, for at vi kunne blive Medarbejdere for Sandheden. | 1819 8. Derfor ere vi skyldige at antage os Saadanne, paa det vi kunne blive Medarbidere for Sandheden. | 1647 Saa ere vi skyldige ad annamme saadanne / paa det vii kunde blifve Sandheds Medhielpere. | |
| norsk 1930 8 Vi er derfor skyldige å ta oss av slike, forat vi kan bli medarbeidere for sannheten. | Bibelen Guds Ord Derfor skylder vi å ta imot disse, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten. | King James version We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |