| Forrige vers Næste vers |
Tredje Johannes brev 1, 13 |
| Den Nye Aftale Jeg har meget mere at fortælle dig, men det skal ikke være i et brev. | 1992 Meget havde jeg at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med pen og blæk; | 1948 Meget andet havde jeg at skrive til dig, men vil ikke skrive til dig med blæk og pen. | |
| Seidelin Demetrius får godt vidnesbyrd af alle og af Sandheden selv; også vi kan bevidne dette, og du ved, at vort vidnesbyrd er sandt. | kjv dk Jeg havde mange ting at skrive, men jeg vil ikke med blæk og pen skrive til dig: | ||
| 1907 Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen. | 1819 13. Jeg havde Meget at melde, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen. | 1647 Jeg hafde meget ad skrifve / Men jeg vil icke skrifve til dig med Bleck oc Pen. | |
| norsk 1930 13 Jeg hadde meget å skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blekk og penn; | Bibelen Guds Ord Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med penn og blekk. | King James version I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |