Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Johannes brev 1, 15


Den Nye Aftale
Gid det vil gå dig godt. Jeg sender mange hilsner fra dine venner her. Hils hver enkelt af vores venner fra mig.
1992
Fred være med dig! Vennerne her hilser dig. Hils hver enkelt af vennerne. '
1948
Fred være med dig! Vennerne hilser dig. Hils vennerne, hver især!
Seidelin
Fred over dig! Vennerne sender hilsen. Hils vennerne, hver I enkelt af dem.
kjv dk
Fred være med dig. Vore venner hylder dig. Hils vennerne ved navn.
1907
Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især!
1819
15. Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især. Amen.
1647
Fred være med dig. Vennerne hilse dig. Hilse Vennerne ved Nafn.
norsk 1930
15 Fred være med dig! Vennene hilser dig. Hils vennene ved navn!
Bibelen Guds Ord
Fred være med deg! Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn!
King James version
Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

svenske vers      


1 8T 241-2 (3TT 245)   info